Ghi chú và trích dẫn Louis XV của Pháp

  1. ↑ Joël Cornette, Histoire de la France: Absolutisme et lumières 1652-178320, Hachette Éducation, 2008, tr. 121 (Louis le bien aimé).
  2. ↑ Guéganic (2008), tr. 13.
  3. 1 2 3 Guéganic (2008), tr. 14.
  4. ↑ Bluche (2003), tr. 15-17.
  5. 1 2 Antoine, tr. 33–37.
  6. ↑ Nhiếp chính chán nản với sự bướng bỉnh và rỗng tuyếch của Villeroy năm 1722, khi đó gần như nhà vua đã coi Villeroy như người cha thứ hai.
  7. ↑ Bluche (2003), tr. 26-28.
  8. 1 2 Bluche (2003), tr. 226.
  9. ↑ Antoine (1989), tr 64-65.
  10. ↑ The Catholic encyclopedia. 1913. tr. 103. 
  11. ↑ Guéganic (2008), tr. 20.
  12. ↑ Backhouse, Roger, Economists and the economy: the evolution of economic ideas, Transaction Publishers, 1994, ISBN 978-1-56000-715-9, tr. 118.
  13. 1 2 Bluche (2003) tr. 223-226.
  14. ↑ Guéganic (2008), tr. 16-17.
  15. ↑ Bluche (2003), tr. 36.
  16. ↑ Guéganic (2008) tr, 68.
  17. 1 2 Guéganic (2008) tr. 68.
  18. ↑ Bluche (2003) tr. 56-58.
  19. ↑ Bluche (2003), tr. 39-47.
  20. ↑ Bluche (2003), tr. 53-55.
  21. ↑ Bluche (2003), tr. 53-55/
  22. ↑ Bluche (2003), tr. 57.
  23. ↑ Bluche (2003), tr. 57-58.
  24. ↑ Olivier Bernier, Louis the Beloved: the Life of Louis XV (1984), tr. 63.
  25. ↑ John Rogister, Louis XV and the Parlement of Paris, 1737-55 (2002), tr. 135.
  26. ↑ Antoine (1989), tr. 254-255.
  27. ↑ Antoine (1989), tr. 289-90.
  28. ↑ Antoine (1989), tr. 290-91.
  29. ↑ Antoine (1989), tr. 294-295-90.
  30. ↑ Jeremy Black (2013). From Louis XIV to Napoleon: The Fate of a Great Power. Routledge. tr. 1726ff. 
  31. 1 2 Antoine (1989), tr. 301.
  32. ↑ Bluche (2003), tr. 77.
  33. ↑ Bluche (2003), tr. 233-235.
  34. ↑ Bluche (2003) tr. 78.
  35. ↑ Antoine (1989) tr. 387.
  36. ↑ Arntoine (1989), tr. 354.
  37. 1 2 Antoine (1989), các trang. 617-621
  38. ↑ Antoine (1989), tr. 621
  39. ↑ Antoine (1989), tr. 638
  40. ↑ Antoine (1989), các trang 640-641
  41. ↑ Antoine (1989), tr. 38.7.
  42. ↑ Antoine (1989) tr. 400-403.
  43. ↑ Antoine (1989) tr. 401.
  44. ↑ René de La Croix duc de Castries, The Lives of the Kings & Queens of France (1979), tr. 216.
  45. 1 2 Antoine (1993), tr. 485.
  46. ↑ Antoine (1993), tr. 490.
  47. ↑ Guéganic (2008), tr. 66
  48. ↑ Bluche (2003), tr. 100
  49. ↑ Bluche (2003), tr. 104-105
  50. ↑ Bluche (2003), tr. 101-02
  51. ↑ Bluche (2003) tr. 109
  52. ↑ Bluche (2003) trang 110
  53. ↑ Bluche (2003) trang 244
  54. ↑ Antoine (1986) trang 712-713
  55. ↑ Antoine (1997), trang 718-721
  56. ↑ Colin Jones, The Great Nation: France from Louis XV to Napoleon (London, 2002), tr. 230.
  57. ↑ Antoine (1997), các trang 718-721
  58. ↑ Bluche (2003)
  59. ↑ Guéganic (2008) các trang 44-45
  60. ↑ Guéganic (2008) page 45
  61. ↑ Guéganic (2008) trang 40
  62. ↑ Bluche (2003), tr. 123-125
  63. ↑ Antoine (1989) tr. 788
  64. ↑ Viguerie, Jean de, Histoire et Dictionnaire du temps des lumières, Paris, Robert Lafont (1995)
  65. 1 2 Antoine (1989) trang 758.
  66. ↑ Antoine (1989) trang 790.
  67. 1 2 Antoine (1989) trang 791
  68. ↑ Antoine (1989) các trang 799-8011]]
  69. ↑ Antoine (1969) các trang 808-809)
  70. 1 2 Antoine (1989) trang. 824
  71. ↑ Antoine (1989) tr. 842
  72. ↑ Guéganic (2008), tr. 62
  73. ↑ Bluche (2003), tr. 169
  74. ↑ Antoine (1989) tr. 853
  75. ↑ Haslip, Joan, Madame du Barry: The Wages of Beauty, Grove Weidenfeld, New York, 1992
  76. 1 2 3 Antoine (1989) các trang 886-887
  77. ↑ Guéganic (2008), p. 62
  78. ↑ Bluche (2003) tr. 249
  79. ↑ Antoine (1989) trang 867
  80. ↑ Antoine (1989) page 868
  81. ↑ Antoine (1989) trang 867-69
  82. ↑ Antoine (1989) trang 868
  83. ↑ Antoine (1989) trang 885
  84. ↑ Antoine (1989) trang 873-74
  85. ↑ Antoine (1989) tr. 925
  86. ↑ Antoine (1989) các trang 930-931
  87. ↑ Antoine (1989) các trang 931-934
  88. ↑ Antoine (1989) các trang 948-49
  89. ↑ Antoine (1989) các trang 954-55
  90. ↑ Antoine (1989) các trang 962-963
  91. 1 2 3 Antoine (1989) trang 986.
  92. ↑ Bluche (2003) tr. 136
  93. ↑ Trích dẫn trong Antoine (1989) các trang 427-428
  94. ↑ Antoine (1989) page 429
  95. ↑ Bluche (2003) tr. 201
  96. ↑ Antoine (1989) các trang 740-41
  97. 1 2 Guéganic (2008) các trang. 74-75
  98. ↑ Bluche (2003) trang 126
  99. ↑ Guéganic (2008) các trang 78-79
  100. ↑ Antoine (1989) tr. 567-568
  101. ↑ Guéganic (2008), tr. 84
  102. ↑ Bluche (2003) tr. 180
  103. ↑ Stephen Rombouts, "Art as Propaganda in Eighteenth-century France: the Paradox of Edme Bouchardon's Louis XV". Eighteenth-century Studies, 1993–1994 27(2): 255–282. in JSTOR
  104. ↑ J. H. Shennan (1995). France Before the Revolution. Routledge. tr. 44–45. 
  105. ↑ Norman Davies (1996). Europe: A History. Oxford U.P. tr. 627–28. 
  106. ↑ Jerome Blum et al. The European World: A History (3rd ed 1970) tr. 454.
  107. ↑ Robert D. Harris, "Review," American Historical Review, (1987) 92#2, tr. 426,
  108. ↑ William Doyle, "The Great Nation: France from Louis XV to Napoleon, by Colin Jones" Independent 11 October 2002
  109. ↑ Emmanuel Le Roy Ladurie, The Ancien Regime: A History of France, 1610 - 1774 (1998), tr. 320-23.
  110. ↑ Kenneth N. Jassie and Jeffrey Merrick, "We Don't Have a King: Popular Protest and the Image of the Illegitimate King in the Reign of Louis XV," Consortium on Revolutionary Europe 1750–1850: Proceedings 1994 23: 211–219. ISSN 0093-2574
  111. ↑ Jeffrey Merrick, "Politics in the Pulpit: Ecclesiastical Discourse on the Death of Louis XV," History of European Ideas 1986 7(2): 149–160. ISSN 0191-6599
  112. ↑ “BBC - History - King Louis XV”. 
  113. ↑ Colin Jones, "The Other Cheek," History Today (Nov 2011), 61#11 tr. 18-24.
  114. ↑ Olivier Bernier, Louis the Beloved: The Life of Louis XV (1984), tr. 218-52.
  115. ↑ Chaussinard-Nogaret, Guy. The French Nobility in the Eighteenth Century: From Feudalism to Enlightenment, Cambridge, England. Cambridge University Press, 1985.
  116. ↑ E. H. Gombrich (2005). A Little History of the World. Yale U.P. tr. 216. 
  117. ↑ Jeffrey Merrick, "Politics in the Pulpit: Ecclesiastical Discourse on the Death of Louis XV," History of European Ideas 1986, 7(2): 149–160.
  118. ↑ Jean-Denis G. G. Lepage (2009). French Fortifications, 1715-1815: An Illustrated History. McFarland. tr. 6. 
  119. ↑ Ngày 12 tháng 1 năm 1772 được cấp khoản tiền 2,000 livres. Aux Archives nationales, études XIV, 408, et XXXV, 728. Sau ngày đám cưới, hoàng gia kí vào bản thỏa thuận ngày 30 tháng 6 năm 1780 theo đó 3.000 livres mỗi năm từ Ngân khố hoàng gia được cấp cho bà cùng các con trong tương lai. Sau khi Bourbon phục hoàng, quyết định này được xác nhận ngày 4 tháng 12 năm 1815. Courcelles, Histoires généalogiques des Pairs de France, quyển. 5, tr. 52.
  120. ↑ Les enfants naturels de Louis XV - 02. Agathe-Louise de Saint-Antoine de Saint-André in: histoire-et-secrets.com [retrieved 9 March 2013].
  121. ↑ Camille Pascal, "Le goût du roi: Louis XV et Marie-Louise O'Murphy". Giả thuyết này được minh chứng bằng ba sự việc: 1. Nhà vua ban cho Marie-Louise O'Murphy tổng cộng 350,000 livres vào khoảng năm 1771-1772 (Marguerite, khi đó mới ba tuổi, vượt qua năm đầu tiên nguy hiểm của thời thơ ấu, và Louis XV có lẽ muốn bảo vệ mẹ của con mình), 2. Khi Marguerite kết hôn năm 1786 tất cả thành viên hoàng gia đều có mặt và kí vào thỏa thuận kết hôn, và 3. Sau khi Bourbon phục hoàng, Vua Charles X trao cho Marguerite khoản "bồi thường hằng năm" là 2,000 francs từ túi riêng của nhà vua và khoản phụ cấp khác là 3.000 francs từ Ngân khố hoàng gia.
  122. ↑ "Ngày 25 tháng 8 năm 1755, Louis được làm lễ rửa tội tại Nhà nguyện của nhà vua, từ một vị lãnh chúa rất cao quý và quyền lực, Monseigneur Charles-Antoine de La Roche-Aymon, Tổng Giám mục Narbonne, Thống tướng tỉnh Languedoc, Tư lệnh của Order of the Holy Spirit. Cha đỡ đầu là một hoàng tử rất cao quý và rất quyền lực Louis Auguste của Pháp, Quận công xứ Berry, và mẹ đỡ đầu là một công chúa rất cao quý và quyền lực Madame Marie Adélaïde của Pháp."
  123. ↑ Tháng 8 năm 1774 Vua Louis XVI cấp cho bà chứng thư công nhận quý tộc, nhận được khoản tiền 223,000 livres và phụ cấp hằng năm 24,300 livres. Thêm vào đó, Louis XVI cũng đích thân sắp xếp hôn sự cho bà.
  124. ↑ Tháng 8 năm 1774 Vua Louis XVI cấp cho bà chứng thư công nhận quý tộc, nhận được khoản tiền 223,000 livres và phụ cấp hằng năm 24,300 livres giống như người chị. Thêm vào đó, vào năm 15 tuổi (1777), bà nhận được khoản tiền 12,000 livres như một khoản phụ cấp mới.
  125. ↑ Evelyne Lever: Le crépuscule des rois - chronique 1757-1789, Fayard 2013, tr. 68.
  126. ↑ Louis XV chu cấp cho ông khoản tiền 223,000 livres và phụ cấp hằng năm 24,300 livres. Tháng 8 năm 1774 Louis XVI kí một chứng thư xem ông như một quý tộc (tương tự như những người con ngoại hôn khác của Louis XV). Năm 1785 (khi nhận được Huân chương Thần thánh) ông nhận được một khoản tiền từ Giáo hoàng vì thân phận của mình. Sau khi Bourbon phục hoàng, Louis XVIII dành cho ông khoản phụ ông 6,000 francs từ danh sách dân sự, tăng lên 20,000 francs vào tháng 5 năm 1821. Charles X (người có ngoại hình giống ông một cách kì lạ) không chỉ duy trì phụ cấp mà còn trả nợ cờ bạc giùm ông. Năm 1830, ông yêu cầu vua Louis-Philippe I đảm bảo tiền cấp dưỡng của ông, nhà vua đồng ý.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Louis XV của Pháp http://www.histoire-et-secrets.com/articles.php?ln... http://rouvroy.medusis.com/docs/1215.html?qid=sdx_... http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&... //www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&na... http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?... http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12282451x http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12282451x http://www.idref.fr/027317463 http://id.loc.gov/authorities/names/n50080622 http://d-nb.info/gnd/118729438